视频号珠宝翡翠类目的发货方式有特定要求，根据视频号橱窗的规则，经营珍珠、翡翠、水晶玛瑙、彩宝、和田玉、其他玉石类目的商家，需要开通质检功能，商品必须先送往视频号质检服务中心完成质检，并由视频号质检服务中心发货69。这意味着商家不能直接自行发货，而需要通过平台指定的质检中心来确保商品的质量与真实性。

然而，也有信息表明珠宝和田玉类目的小店经营者可以自己发货，这可能意味着某些情况下或者在特定条件下，商家可能有权选择自己的发货方式68。但具体情况可能会根据视频号平台的Zui新政策有所变化。

为了确保顺利发货，商家需要准备好相应的资质证明，了解自己所经营的珠宝玉石的详细信息，并开通线上支付通道以便顾客付款。同时，商家应及时更新商品信息并与买家进行有效沟通，以提升客户体验68。

建议商家在尝试自行发货前，详细阅读视频号橱窗相关的管理规则，确保自己的行为符合平台的Zui新要求，以免影响店铺的正常运营69。