要在小红书上开通珠宝翡翠类目，您需要按照以下步骤进行操作：

1. 下载注册小红书App：在手机应用商店中搜索并下载小红书App，并按照提示进行注册和登录。

2. 完善个人信息：在登录后，点击右下角的"我的"按钮，进入个人中心页面，然后点击"设置"按钮，在"我的资料"中完善个人信息，包括头像、昵称、签名等。

3. 提交认证申请：在个人中心页面，点击"设置"按钮，然后选择"身份认证"，进入认证申请页面。选择"商家认证"，并填写相关信息，包括店铺名称、主营产品等。同时，需要上传相关证明材料，如营业执照、店铺照片等。

4. 等待审核：提交认证申请后，小红书的工作人员会对您的申请进行审核。审核时间一般较长，请耐心等待。

5. 完善店铺页面：当您的认证通过后，进入珠宝翡翠类目后，需要完善店铺页面。您可以发布与珠宝翡翠相关的内容，包括产品介绍、使用心得、搭配推荐等。同时，注意保持良好的内容质量和原创性，吸引用户关注和参与。

请注意，小红书对商家认证有一定的要求和审核标准，如真实性、合法性和商业性，请确保提供的信息真实有效，并遵守相关规定。

希望以上信息对您有所帮助，祝您顺利开通珠宝翡翠类目，并在小红书上取得成功！