要在快手上开通珠宝玉石翡翠类目并进行报白，您需要遵循以下步骤和条件：

入驻快手小店直播基地：首先需要用营业执照开通任意类目的快手小店，然后缴纳小店保证金。珠宝玉石类目的保证金通常是2万元，这个保证金在关店时会退还给商家 435。

签署直播基地入驻合同：到基地签署直播基地入驻合同、承诺书等，并缴纳直播基地保证金，通常是1万元 435。

提交资料进行审核：提交相关资料进行审核，办理周期大约为7个工作日左右 435。

资质要求：需要满足快手平台对珠宝玉石类目的资质要求，包括但不限于营业执照、CMA及CNAS认证的鉴定机构出具的鉴定证书等 440。

定向邀请制入驻：翡翠定制类目商户全部执行定向邀请制入驻，非邀请商户禁止售卖翡翠定制商品 440。

服务商资质：如果担心自己的店铺不能通过审核，可以咨询服务提供商进行报白，他们可能能帮助您更顺利地完成入驻流程 439。

请注意，以上信息基于快手平台的当前政策和流程，具体操作可能会随着平台政策的变化而调整。商家在申请开通类目和报白前应详细阅读并理解平台的Zui新规则和要求。