小红书店铺翡翠类目的报白流程主要包括以下几个步骤：

准备材料：商家需要准备包括公司营业执照、品牌授权书、产品质检报告、商标注册证以及其他相关资质证明等材料 39。

提交申请：将准备好的材料通过小红书的官方渠道提交报白申请，确保材料真实有效且完整清晰 39。

审核过程：小红书会对提交的材料进行审核，一般包括初审、复审和终审，审核通过后会通知商家 39。

结果通知：审核通过的商家将获得小红书的官方认可标识和权限，若未通过也会收到原因和整改意见 39。

针对翡翠和和田玉等特殊品类，可能需要提供产地证明和quanwei机构出具的鉴定证书，以及可能的第三方quanwei机构检测报告，这是报白的关键步骤 39。

至于小红书个体店铺是否可以直播珠宝，根据搜索结果，个体店铺在小红书上开通直播权限需要提交相关资料并等待审核通过 44。一旦获得权限，就可以通过直播进行珠宝销售，但需要提前策划直播内容，并且在直播过程中专业展示产品，与观众进行互动以引导购买 44。

请注意，报白流程和直播权限开通的具体要求可能会随平台政策的更新而变化，务必关注小红书的Zui新规则和要求。如果需要进一步的帮助或有其他问题，可以随时咨询小红书官方客服或相关专业人士。