开通小红书翡翠类目和珠宝店铺，您需要准备以下资料并遵循以下步骤：

所需资料：

1.营业执照：证明合法经营资格。

2.税务登记证：证明纳税资格。

3.商标注册证：如果是品牌商家，需提供。

4.保证金：一般为5万元

5.产品信息：包括产品图片、描述、价格等。

开通步骤：

1.注册账号：在小红书官网注册账号。

2.进入商家中心：登录后进入商家中心。

3.申请开通小店：填写店铺信息，上传资质文件。

4.等待审核：小红书将审核您的资质。

5.入驻成功：审核通过后，即可开通店铺。

请注意，入驻流程和所需资料可能会根据小红书平台的政策更新而有所变化，建议在准备入驻前，访问小红书官方平台获取入驻指南和要求。