想要在小红书上开通珠宝翡翠类目的店铺，以下是具体的操作步骤：

1. 下载注册小红书App：首先，您需要下载并注册小红书App，确保您已注册并登录账号。

2. 资质准备：珠宝翡翠类目属于特殊行业，入驻需要提供相关资质证件，如营业执照、税务登记证等。请确保您的资质证件齐全和有效。

3. 进入入驻申请：打开小红书App，进入首页，点击右上角个人头像，进入"帮助与反馈"页面，选择"我要入驻"，再点击"申请入驻账号"。

4. 选择珠宝翡翠类目：在入驻申请页面选择"珠宝翡翠"类目，填写相关信息，包括店铺名称、联系方式等。

5. 提交申请：填写完相关信息后，点击"提交申请"，系统会对您的申请进行审核。

6. 审核结果通知：小红书会在7个工作日内对您的申请进行审核，审核结果将通过短信方式通知您。

7. 开通店铺：审核通过后，您可以进入小红书App的"我的"页面，点击右上角的"创作账号"，然后在页面底部找到"入驻账号"并开通店铺。

8. 维护店铺：店铺开通后，您可以上传产品信息、编辑店铺页面，优化店铺展示及运营等，让您的店铺吸引更多的用户关注和购买。

请注意，以上是一般的操作步骤，具体的入驻要求和流程可能会因小红书政策的调整而有所变化，建议您在操作前，详细了解小红书的Zui新入驻相关规定。希望对您有所帮助！