珠宝类目报白需要提供以下资料：

1. 公司名称、公司地址和联系方式；

2. 公司的工商营业执照、组织机构代码证和税务登记证；

3. 品牌授权证明或相关授权文件；

4. 商品的图片、描述、参数、价格和库存等信息。

翡翠类目报白上架需要按照以下步骤进行：

1. 登录淘宝后台管理系统，选择“商品管理”-“发布商品”，进入发布商品页面；

2. 输入商品标题、宝石类别、商品品牌、材质、净度等基本信息；

3. 上传商品图片，并添加描述、价格、运费和售后服务等信息；

4. 如果要上架到翡翠类目，需要在页面右边的“选择类目”中找到“珠宝首饰”类目，在珠宝首饰类目中选择“翡翠/玉石”子类目；

5. 填写其他必要信息，保存并提交商品审核。待审核通过后，商品就可以上架销售了。

在报白和上架过程中，需要注意填写信息的准确性和完整性，尽可能提供详细的商品信息和图片，以便吸引买家的关注和增加购买的可能性。同时，也需要关注商品的SEO优化，如合理使用关键词、添加品牌和属性等，以提高商品在搜索引擎中的排名。