百度基木鱼店铺是一个在百度搜索引擎中推广商品和服务的平台。要开通珠宝翡翠类目，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录百度基木鱼店铺的账号，并进入管理后台。

2. 在管理后台的左侧导航栏中，找到并点击“店铺运营”选项。

3. 在店铺运营页面，选择“经营类目”选项。

4. 在经营类目页面，找到左侧导航栏中的“新增类目”选项，点击进入。

5. 在新增类目页面，可以看到一个搜索框，输入“珠宝翡翠”进行搜索。

6. 在搜索结果中找到“珠宝翡翠”类别，点击“添加”按钮，即可成功开通珠宝翡翠类目。

至于如何在百度上开通珠宝翡翠玉石直播，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 进入百度基木鱼店铺的管理后台。

2. 在管理后台的左侧导航栏中，找到并点击“店铺运营”选项。

3. 在店铺运营页面中，选择“运营推广”选项。

4. 在运营推广页面中，选择“直播推广”选项。

5. 在直播推广页面中，选择“我要开通直播”选项。

6. 根据页面上的提示填写相关信息，如售卖的商品类型、直播设备等。

7. 提交申请后，等待百度审核通过即可开通珠宝翡翠玉石直播。

需要注意的是，在开通珠宝翡翠玉石直播前，您需要确保符合百度对直播内容的要求，并准备好直播所需的相关设备和资源。另外，百度基木鱼还提供了一些推广训练和指导，可以帮助您更好地开展直播推广。