要将珠宝翡翠玉石类产品上架售卖，您可以按照以下步骤操作：

1. 网上平台选择：选择一个适合珠宝翡翠销售的在线平台，如电商平台、珠宝专营网站等，确保平台具有良好的声誉和用户量。

2. 注册和认证：根据相应平台的要求，注册一个账号，并完成相关的商家认证。通常需要提供营业执照、公司注册证件或个体工商户证件等资料。

3. 商品信息准备：拍摄翡翠商品的高清图片，对每个商品准备详细的描述信息，包括名称、材质、规格、产地、包装等。确保描述准确、详细，并使用关键词来优化描述，以便在搜索引擎中更容易找到。

4. 定价和库存管理：根据珠宝翡翠的市场价值和供需情况，合理定价。同时，需要管理好库存，及时更新商品的库存量，避免售卖已经售罄的商品。

5. 物流和售后服务：选择合适的物流合作伙伴，确保商品安全快速地发货给顾客。提供良好的售后服务，包括退货、换货、维修等，提高顾客满意度。

至于珠宝翡翠报白所需的资料，通常要根据具体情况来定。一般来说，您可能需要提供以下资料：

1. 翡翠鉴定证书：翡翠的真伪和品质是很重要的，提供翡翠的鉴定证书能够增加顾客的信任度。

2. 供应商资料：提供供应商的相关资料，包括供应商的信誉、经营资格等，以证明您所销售的翡翠是合法、可靠的。

3. 采购合同：提供与供应商之间的合同或文件，以证明您所销售的翡翠是合法获得的。

需要注意的是，根据不同的平台和要求，所需资料可能会有所不同，您需要按照具体要求提供相应的资料。以确保您的商品合法上架，并获得顾客的认可和信任。