要在百度小店的珠宝玉石翡翠类目进行报备，您需要按照以下步骤进行操作：

1. 登录百度小店的商家后台，进入店铺管理页面。

2. 在左侧导航栏中找到“商品管理”选项，点击进入。

3. 在商品管理页面中，找到“类目管理”选项，点击进入。

4. 在类目管理页面中，找到“珠宝玉石翡翠”类目，点击“报备”按钮。

5. 根据页面提示，填写相关信息，包括商品名称、品牌、产地、材质等，并上传相关证书或照片。

6. 提交报备申请后，等待百度小店的审核，通常需要几个工作日。

7. 审核通过后，您就可以在珠宝玉石翡翠类目中发布商品了。

至于如何在百度小店开通水晶玛瑙类目，您可以按照类似的步骤进行操作：

1. 登录百度小店的商家后台，进入店铺管理页面。

2. 在左侧导航栏中找到“商品管理”选项，点击进入。

3. 在商品管理页面中，找到“类目管理”选项，点击进入。

4. 在类目管理页面中，找到“水晶玛瑙”类目，点击“报备”按钮。

5. 根据页面提示，填写相关信息，包括商品名称、品牌、产地、材质等，并上传相关证书或照片。

6. 提交报备申请后，等待百度小店的审核，通常需要个工作日。

7. 审核通过后，您就可以在水晶玛瑙类目中发布商品了。

请注意，报备时要确保填写的信息真实准确，并上传清晰的证书或照片，以提高审核通过的几率。另外，如果您在报备过程中遇到问题，可以联系百度小店的客服人员进行咨询和帮助。